| |
|
L'interrogatoire de Santestiago
Père
* Gabriel_Clay pénètre dans la salle d'interrogatoire.
<BJCaufield> je reste à la porte, dans le couloir
<GM> Santestiago est un hispanique d'une quarantaine d'années, moustachu, en tricot de corps
* Gabriel_Clay marche lentement, toujours de son air étrangement indifférent, puis s'asseoit face à Santestiago.
<GM> il est maigre mais musclé
<GM> et tatouté largement
* MiguelAlionzo suis Exley, calmement
<Gabriel_Clay> (voix froide et sans émotion) Bonsoir, monsieur Santestiago.
<GM> il n'est pas attaché en revanche
<GM> bonsoir
* MiguelAlionzo s'assoit et regarde, allumant un cigare cette fois
* Gabriel_Clay regarde Santestiago dans les yeux, d'un regard froid, et affreusement vide.
* Mikael_EXLEY reste debout et observe avec attention
<Gabriel_Clay> Votre enseigne a été le lieu d'un meurtre lors de la nuit dernière.
<GM> le regard de santestiago passe de clay à son propre reflet, dans le miroir sans teint
<Gabriel_Clay> Et l'état actuel des preuves indiquent que vous, ou vos fils, êtes les coupables. Que pouvez-vous me dire pour vous disculper ?
<GM> ...
<GM> que... que je suis pas fou pour commencer
<Gabriel_Clay> Poursuivez.
<Mikael_EXLEY> dites monsieur Pacino, pourquoi est-ce que monsieur BJ n'entre pas ?
* MiguelAlionzo dit doucement: il attend le bon moment, pour faire "le sauveur"
<GM> j'aurais surment pas été tuer quelqu'un dans ma propore boucherie, et si je l'avais fait, j'aurais pas appellé les flics en le trouvant comme je l'ai fait ce matin
<Mikael_EXLEY> ah !
<MiguelAlionzo> Doucement Exley
<Gabriel_Clay> Entendu. Que faisaient vos fils, la nuit dernière ?
* Mikael_EXLEY parle à voix basse bien entendu
<GM> en plus ils on forcé ma porte, je l'ai dit à vous collègues...
<GM> mes fils... ben ils devaient trainer avec leurs copains
* Gabriel_Clay se lève, et comence à marcher autour de la table, le regard fixant vaguement un point devant lui.
<Gabriel_Clay> Vous attester donc ne pas savoir ce que faisaient vos fils la nuit dernière ?
<GM> ils étaient pas la ce matin quand j'ai fait l'ouverture, j'ai l'habitude, ils emergent pas avant 11H
<GM> euh... je me doute bien allez
<GM> mais c'est pareil... comme pour moi
* Gabriel_Clay s'arrête, penche la tête d'un côté, puis la tourne en direction de Santestiago, son regard toujours aussi monstruesement vide et froid.
<GM> santestiago lance des regards désespérés en direction de son reflet
<Gabriel_Clay> Je vois. Vous comprendrez donc que nous allons devoir vous retenir en détention et procéder à l'arrestation de vos fils ?
<GM> mes fils ? mais non ! pourquoi !
<Gabriel_Clay> Les empreintes retrouvées sur le lieu du crime étaient celles de leurs bottes.
<Gabriel_Clay> Cette preuve suffit à les faire inculper.
<GM> pourquoi mes fils, arretez moi plutot ! eux ils vous trouveront des tonnes d'alibis, moi j'ai que ma télé...
<Gabriel_Clay> (Caufield, ce serait le bon moment pour venir l'amadouer :-> )
<BJCaufield> j'ouvre la porte
<MiguelAlionzo> (tricheur )
<GM> pfffff mais les bottes on les laisse aux vestaires vous etes con ou quoi !
<BJCaufield> encadrant ma frêle ossature dans le chambranle
<GM> il sursaute en voyant caufield
<BJCaufield> je souris de mes dents blanches
<Mikael_EXLEY> ben c'est pas encore le moment de le sauver !
<BJCaufield> et je referme délicatement la porte
<Gabriel_Clay> Les empreintes retrouvées sont des preuves suffisantes devant un tribunal. Avez-vous quelque information pouvant nous aider ?
<GM> il se tasse sur sa chaise
<Mikael_EXLEY> il est pas en danger Santestiago !?
<MiguelAlionzo> Mais si Exley, il se refermait comme une huitre
<BJCaufield> j'ai entendu "con?"
* Gabriel_Clay retourne à sa chaise, du même pas lent, les yeux fixant toujours un point quelque part dans le vide.
<GM> mes empreintes ? mais c'est chez moi merde !
<Mikael_EXLEY> ah ?!
<MiguelAlionzo> Bien sur on cherche pas le faire inculper mais à tirer des infos de lui
<MiguelAlionzo> On sait bien que ce n'est pas lui
<Mikael_EXLEY> ok !
* BJCaufield s'approche de Santestiago et s'assoit sur le bureau
* MiguelAlionzo sourit à Exley et lui fait un clin d'oeil
<BJCaufield> c'est vous qui avez traité mon collègue de con ?
<Mikael_EXLEY> vous me rassurez, parce que un moment j'ai eut un doute !
* Gabriel_Clay continue de fixer Santestiago dans les yeux...
* Mikael_EXLEY pense : "attention à la marche !"
<GM> il avale sa salive... bon je veux un avocat
<BJCaufield> allons allons, vous n'êtes pas inculpé encore, monsieur santestiago
<BJCaufield> vous êtes connu dans le quartier
<BJCaufield> je fixe ses tatouages...
<GM> j'ai bien voulu collaboré avec le lieutenant parinovich mais là c'est trop et je vous connais même pas... si ça se trouve vous n'êtes pas de vrais policiers !
<BJCaufield> vous les avez gagné vos peintures, n'est ce pas ?
<BJCaufield> non, en effet. Moi c'est robin, lui c'est Batman
* BJCaufield se penche un peu plus vers lui, faisant jouer ses muscles sous sa chemise
<GM> je veux mon avocat...
<BJCaufield> votre avocat a glissé sur une marche...
<GM> j'ai le droit... (sa voix se fait plus faible, preque tremblante)
<BJCaufield> les escaliers sont traitres ici parait il
<GM> ...
* MiguelAlionzo fait une grimace : je n'aime pas le chemin que prend l'interrogatoire...
<BJCaufield> allons allons (voix douce et calme)
<Mikael_EXLEY> çà prend le chemin des escaliers !
<BJCaufield> vous vous rendez bien compte que vous avez un cadavre qui appartient aux crips dans votre boucherie, santestiago
<GM> Vous savez très bien qu'on y est pour rien, ni moi ni mes fils
<BJCaufield> a l'heure actuelle, nous sommes vos meilleurs amis
<Gabriel_Clay> Monsieur Santestiago, comprenez-nous bien. Si vous êtez persuadé que vos fils sont innocents, alors aidez-nous à retrouver le vrai coupable. Un homme a tué hier-soir - une victime innocente. La justice ne fermera pas les yeux là-dessus, comprenez-le bien. (voix atonale)
<GM> mais c'est les crips ! c'est eux qui ont fait le coup !
<BJCaufield> nous oui, mais les crips, ils ne le savent pas eux
<BJCaufield> allez, admettons qu'ils ont fait le coup...
<BJCaufield> vous me suivez bien santestiago ?
<BJCaufield> je pose ma large main sur son épaule
<GM> oui ?
<GM> il sursaute
<BJCaufield> ils tuent leur pute donc, comme vous dites
<BJCaufield> ok ?
<BJCaufield> et ils étalent le cadavre chez vous
* Gabriel_Clay se lève à nouveau, et se remet à marcher lentement autour de la table - avec toujours ce regard vide, tel un requin au visage impassible.
<GM> exactement
<BJCaufield> en plus, ils prennent la peine d'emprunter les bottes des fistons
<BJCaufield> pour laisser plein d'empreintes dans le sang frais
<GM> les bottes étaient au vestaire, en évidence...
<Mikael_EXLEY> tient, y'a peut-être des empreintes sur les bottes ?
<BJCaufield> y a pas a dire, ils voudraient vous coller le meurtre sur le dos, ils ne feraient pas mieux
<BJCaufield> nous, on est malins, on vous croit
<BJCaufield> mais là, maintenant, les crips, ils parlent, ils s'énervent
<MiguelAlionzo> Pas bête Exley, on ira voir ca demain
<BJCaufield> ils disent : les fils a santestiago, ils ont buté notre querrida
<Mikael_EXLEY> elles ont pas été mises sous scéllés ?
<BJCaufield> ils ont marché dans son sang avec leurs bottes de boucher
<BJCaufield> ils s'énervent
<BJCaufield> le sang monte
<BJCaufield> ils veulent venger la pute
<MiguelAlionzo> Le batiment l'a été, ca devrait aller
<BJCaufield> et...
<Mikael_EXLEY> ok
<BJCaufield> et ?
<BJCaufield> vos fils sont dehors non ?
<GM> mes fils sont grands, ils sauront se défendre, ils sont pas seuls
<BJCaufield> et là en ce moment, y a des crips qui se disent que ces salauds sont libres après avoir torturé leur nana ?
<BJCaufield> j'en ai vu deux roder près de la boucherie tout à l'heure
<BJCaufield> ils étaient convaincus dèjà que vous avez fait le coup
<BJCaufield> ils voulaient buter vos gamins
* Gabriel_Clay s'arrête de marcher, pile à l'endroit du miroir où Santestiago pouvait voir son reflet, et penche à nouveau la tête, fixant Santestiago droit dans les yeux.
<BJCaufield> vous voyez le tableau, santestiago ?
<GM> ... c'est des conneries... c'est eux...
<BJCaufield> eh oui, mais maintenant ils ont une bonne raison pour vous allumer
<BJCaufield> et les fistons ne vont pas passer la nuit
<BJCaufield> dommage...
<GM> ... ce que vous me dites, c'est que je devrait vous faire des aveux pour être protégé en prison ?
<BJCaufield> pas besoin d'aller en prison
<BJCaufield> si on règle ça vite, vous serez vite blanchis
<BJCaufield> tout le monde saura que vous n'y êtes pour rien...
<GM> comment ?
<BJCaufield> mais si vous ne parlez pas...
<Gabriel_Clay> Pensez à protéger vos fils - si c'est là votre priorité...
<BJCaufield> ben on lance une procédure
<BJCaufield> ça confirme les soupçons
<BJCaufield> on va envoyer une patrouilleuse chercher vos fils
* Gabriel_Clay se remet à marcher, un peu plus lentement.
<BJCaufield> tout le monde va dire : on les cherche, donc ils sont coupables
<GM> mais je vous ait dit quoi merde... c'est pas mes enfants qui ont butés smithwick !
<BJCaufield> tiens, qui a parlé de smithwick ici ?
<BJCaufield> c'est toi Clay ?
<GM> c'es Bonaventura
<BJCaufield> ah
<BJCaufield> Bonaventura
<GM> oui
<BJCaufield> et il connait bien la boucherie bonaventura ?
<GM> enfin, c'est ce que j'ai entendu dire
<GM> ben, il nous protège
* Gabriel_Clay s'arrête derrière la chaise de Santestiago, suffisamment près pour que ce dernier ressente sa présence quasi-inhumaine.
<GM> c'est pour ça
<BJCaufield> ouais... dites, un détail me turlupine...
<GM> Santetiago frissonne
<BJCaufield> les malfrats...
<GM> il jette des regards implorands sur caufield
<BJCaufield> ils ont débranché l'alarme sans rien couper.
* BJCaufield se rapproche un peu plus
<BJCaufield> ils connaissaient bien les lieux
<GM> quoi mais il n'y avait plis de courant du tout ce matin ?
* Gabriel_Clay se remet à marcher, et retourne s'asseoir.
<BJCaufield> oui, mais on avait juste coupé le contact, rien d'abimé
<GM> ah ?
<BJCaufield> c'est quelqu'un qui connait la maison
<GM> je sais pas
<BJCaufield> hum, j'ai l'impression que cette réponse ne plait pas à monsieur Clay, ici présent
<BJCaufield> j'ai l'impression que vous êtes tendu d'ailleurs
<BJCaufield> ça doit être Clay qui vous intimide
* Gabriel_Clay fixe toujours Santestiago, droit dans les yeux.
<BJCaufield> vous voulez venir prendre l'air dans l'escalier ? Souffler un peu ?
<GM> mais merde je sais pas moi, ce matin ma porte était défoncée, il n'y avait pas de courant, j'ai appllé les flics, et j'ai vu la fille en même temps qu'eux !
<GM> vous navez pas le droit de me frapper !
<BJCaufield> ah, mais non, je ne frappe personne moi
<BJCaufield> allez, debout
<GM> non !
<GM> (il se cranponne sur sa chaise)
<BJCaufield> je le tire par l'épaule, en serrant un peu fort
<GM> (allez un jet)
<GM> (carrure)
<BJCaufield> ah euh oui euh ok
<BJCaufield> meujeu roll 5d10
<meujeu> BJCaufield: you roll was 1,10,6,6,3
<GM> relance le 10
<BJCaufield> meujeu roll 1d10
<meujeu> BJCaufield: you roll was 1
<BJCaufield> bouh
<GM> bon il résiste un peu, tu est obligé de forcer nerveusement, Santestiago crie, se débat, la chaise tombe par terre
<BJCaufield> ah la la
<GM> à l'aide !
<GM> nooooooon
<BJCaufield> je le lache
* Gabriel_Clay se relève lentement, et s'approche de Santestiago.
<BJCaufield> SANTESTIAGO !
<BJCaufield> Pense à tes fils
<GM> il retombe a 4 pates et se recrocqueville dans un coin de la pièce
* MiguelAlionzo met sa main sur sa figure, "je le savais qu'il pourrait pas s'empêcher"
<Mikael_EXLEY> monsieur Pacino ? la boucherie de Santestiago ne servait pas de façade à des activités illicites ? ou c'est un commerce tout ce qu'il y a de plus honnête ?
* Gabriel_Clay s'approche de Santestiago, le visage toujours aussi impassible, le regard toujours aussi vide.
<GM> Santestiago est en position foetale
* BJCaufield se tourne vers Clay
<Mikael_EXLEY> oh ! il est tombé !
<MiguelAlionzo> Mon petit Exley nous n'en savons rien. Nous n'avons rien vu pour le moment en tout cas
<GM> Santestiago garde les yeux fermés
<BJCaufield> Clay, je sens que je vais le pourrir ce menteur
<Gabriel_Clay> Monsieur Santestiago, relevez-vous.
<GM> (santestiago frisonne)
<GM> aucune réaction
* BJCaufield fais craquer ses phalanges
* BJCaufield se tourne vers la vitre sans tain
<GM> une odeur d'urine s'élève soudain
<BJCaufield> fais signe à Miguel de venir
<GM> le pantalon de santestiago s'assombrit
<MiguelAlionzo> Bon Exley je vais y aller
<MiguelAlionzo> Reste ici
<MiguelAlionzo> Je vais dans la salle d'interrogatoire
<Mikael_EXLEY> ok
<BJCaufield> quand tu entres, je murmure Engueule moi
* Gabriel_Clay regarde Santestiago avec le même regard vide.
<GM> des bruits de sanglots se font entendre
<MiguelAlionzo> Je rentre et dit: Que se passe t'il ici?!
<MiguelAlionzo> Ca va pas ou quoi?
<BJCaufield> c'est ce salopard de meurtrier qui couvre ses fils
* Gabriel_Clay hausse la voix, d'une facon étrangement articicielle.
<MiguelAlionzo> Depuis quand on tape les honnêtes gens?
<BJCaufield> ils ont buté le mac, et maintenant la pute
<Mikael_EXLEY> pourtant il est pas tombé de haut !
<BJCaufield> (a voix très haute)
<BJCaufield> et en plus il couvre ses complices ce con !
<MiguelAlionzo> Sortez d'ici et laissez moi seul avec ce monsieur! Allez!
<GM> C'est pas vrai !
<BJCaufield> Pff, c'est vous le chef, chef
<Gabriel_Clay> Monsieur Santestiago retient des informations que je jugerais importantes. Je lui demande à nouveau de coopérer.
<BJCaufield> je sors en claquant la porte
<BJCaufield> et je rejoins Exley
<MiguelAlionzo> Je vais vers Santestiago et le relève, amicalement
<MiguelAlionzo> Relevez vous mon bon monsieur
* Gabriel_Clay se retire, du même pas lent, le visage toujours aussi impassible.
<MiguelAlionzo> Vous ne méritez pas pareil traitement
<Mikael_EXLEY> il est quand même fragile pour un boucher !
<GM> il se relève, il a le visage blafard, couvert de larmes
<MiguelAlionzo> Vous fumez le cigare?
<BJCaufield> oui, surtout qu'il a été dans les gangs avant
* Gabriel_Clay est retourné s'asseoir, le regard fixant le vide.
<Mikael_EXLEY> il serait pas en train de nous la jouer à l'envers ?
<GM> salauds murmure ils, ils m'ont humilié
<MiguelAlionzo> Mais non personne n'en saura rien
<BJCaufield> possible oui, mais il a l'air vraiment nerveux
<GM> il renifle
<Mikael_EXLEY> il cache quelque chose, c'est sûr maintenant !
<MiguelAlionzo> Asseyez vous svp
<GM> il se rassoit
* Gabriel_Clay se lève à nouveau, sort un mouchoir d'une blancheur immaculée, et le tend à Santestiago.
<BJCaufield> hum, a mon avis, il couvre des gros méchants. Il leur a rendu service et il a peur d,eux
<GM> il éponge sont entrejambe avec le mouchoir
<MiguelAlionzo> Bon pourquoi les crips vous viseraient à vous?
<GM> *snirfl*
* Gabriel_Clay retourne s'asseoir, fixant le vide désormais.
<MiguelAlionzo> Vous m'avez l'air tout à fait sans histoires, un honnête boucher
<BJCaufield> beau costume Exley
<GM> je sais pas... pasque mes flics tuyautent les flics... pasqu'ils sont dans le dieciocho, parcerque j'en ai fait partie aussi...
<Mikael_EXLEY> merci Sir ! c'est du sur-mesure !
<BJCaufield> t'as les moyens dis donc
<MiguelAlionzo> Je vois
<Mikael_EXLEY> oui, çà va pour moi !
<GM> ou parcequ'ils avaient besoin d'un boucherie pour leur numéro
<MiguelAlionzo> Vous êtes dans une situation délicate Santeqtiago
<Mikael_EXLEY> mais y'a pas que l'argent dans la vie !
<MiguelAlionzo> Je ne sais pas comment je peux vous aider
<BJCaufield> oui, y a les femmes aussi
<GM> je veux rentrer chez moi
<MiguelAlionzo> Vous voulez vous faire buter?
<MiguelAlionzo> En toute amitié je ne vous le conseille pas
<GM> mes fils me protègeront
<Mikael_EXLEY> j'avou ne pas être un expert en la matière !
<MiguelAlionzo> Non ils vont se faire buter aussi
<BJCaufield> ah, c'est comme tout, faut apprendre sur le tas
<MiguelAlionzo> Vous voulez ca?
<GM> vous allez m'inculper ?
<MiguelAlionzo> De?
<Gabriel_Clay> Complicité de meurtre.
<GM> d'avoir tuer cette pute ?
<MiguelAlionzo> De l'avoir fait non.
<BJCaufield> si on l'inculpe, ça rassure tout le monde
<MiguelAlionzo> A vous de nous prouver que vous n'avez rien à voir
<MiguelAlionzo> dans ce crime horrible
<Mikael_EXLEY> j'ai la théorie mais je pense pas avoir le coeur assez bien accroché (ou trop) pour la pratique !
<GM> *snirfl*
<BJCaufield> oh, le coeur, c'est pas bien grave... c'est plus bas que ça se passe
<MiguelAlionzo> Aucune idée pour vous disculper?
<MiguelAlionzo> Vous voulez finir en prison?
<GM> je veux rentrer chez moi
* BJCaufield pointe du doigt l'énorme protubérance qui tend son entrejambe
<Mikael_EXLEY> ben oui mais j'ai du mal à m'arrêter au stade purement physique !
<MiguelAlionzo> Ah mais il faut m'aider pour cela, me convaincre de vous relacher
<GM> je veux me laver
<MiguelAlionzo> Je vous promet que vous pourrez le faire après
<BJCaufield> ah euh oui, je comprends, j'ai lu des livres là dessus euh
<GM> c'est les crips, c'est la bande à Brahim Newa voilà, c'est tout ce que j'ai a dire
<MiguelAlionzo> Brahim Newa?
<MiguelAlionzo> Qui est ce exactement ?
<Mikael_EXLEY> qui c'est celui là encor ?
<GM> c'est lui le chef des crips sur Skid row
<MiguelAlionzo> Oh je vois. Et pourquoi les crips tueraient une de leur protégée?
<BJCaufield> bon, nous v'la avec les noms des cadors des deux côtés...
<MiguelAlionzo> Ils suffisaient de buter vos fils, pas besoin de mobile pour ca
<GM> je sais pas, c'est des dingues les crips de toute façon
<Mikael_EXLEY> oui mais y'en a un qu'est mort !
<BJCaufield> non, on a Newa et Bonaventura
<MiguelAlionzo> Des dingues, je le pense pas.
<BJCaufield> Smithwick il était dans le gang de Newa
<BJCaufield> c'était une balance
<MiguelAlionzo> Ils sont dans le business, ils tuent pas leurs putes comme ca
<GM> oui mais ça c'est a cause des putes qui disparaissent, c'est ça qui a foutu la merde depuis un mois
<Mikael_EXLEY> ah !?
<MiguelAlionzo> Vous savez quoi sur ces disparitions?
* Gabriel_Clay se relève et se remet à marcher lentement autour de la pièce.
<GM> moi rien, mes fils m'en ont parlé... apparament il y a des putes, mais pas seulement
<BJCaufield> ou bien on a une liquidation bilatérale des balances
<BJCaufield> ou bien un artifice pour lancer une guerre de gangs... mais déclenchée par aucun des gangs
<MiguelAlionzo> Pas seulement?
<MiguelAlionzo> C'est à dire?
<MiguelAlionzo> Des gangers aussi?
<GM> j'ai entendu dire qu'il y a aussi des mecs qui ont disparu
<GM> nan pas des gangers, des sdfs
<GM> des pauv' zonards
<MiguelAlionzo> Oh je vois, quel intérêt de faire ca pour les crips?
<GM> ça grouille à skid row, on se rend pas compte si ils crèvent
<GM> je sais pas
<BJCaufield> bon, je crois qu'on a un serial killer sur les mains, mon petit Exley
<MiguelAlionzo> Vous avez entendu parler vos fils de quelque chose de spécial?
<Mikael_EXLEY> dites monsieur BJ et si quelqu'un avait décider de se débarasser de la lie de la société ?
<MiguelAlionzo> d'un malade?
<BJCaufield> ah, je croyais que c'était notre boulot ça ?
<Mikael_EXLEY> ben oui mais avec des méthodes autres que les notres ?!
<GM> je sais qu'ils cherchaient qui faisait ça, comme tout le monde... c'est dur a dire, avec tous les rupins qui trainent dans le quartier
<BJCaufield> ouaip, plus expeditif et plus décoratif...
<BJCaufield> et il tape dans le facile...
<BJCaufield> parce quitte à liquider, moi je commencerais par les chefs de gangs
<MiguelAlionzo> Bon et votre entreprise ca marche bien?
<MiguelAlionzo> Ca doit pas être facile de commercer dans un quartier comme ca non?
<GM> oh ça oui, ça allait, enfin sur un mois, dur à dire
* MiguelAlionzo sourit d'un air sympathique
<Mikael_EXLEY> par contre ce qui me chiffone c'est que la dernière pute n'a pas disparue !
<BJCaufield> ouaip, moi aussi
<BJCaufield> jusque là c'était pépère
<MiguelAlionzo> Oui c'est vrai cela faisait un mois...Pas de chance
<BJCaufield> tant qu'il n'y a pas de cadavre, pas d'enquête
<GM> on vend pas sur le quartier, on fournit les mall de fachion district
<BJCaufield> et vu le quartier, des putes et des sdf, y en a plein
<MiguelAlionzo> Ca fait une mauvaise pub non une histoire comme ca?
<BJCaufield> il aurait pu continuer à tuer tranquille pendant longtemps
<Mikael_EXLEY> la denière disparition remonte à quand ?
<BJCaufield> je sais pas... on va demander tiens
<GM> franchement la mauvaise pub, c'est le cadert de mes soucis
<BJCaufield> pourquoi avoir exposé le cadavre ?
<BJCaufield> peut être parce qu'il s'est passé un truc qui a tout changé récemment
<MiguelAlionzo> Oui bien sur...Bon je n'ai plus de questions pour ma part. Clay?
<MiguelAlionzo> Une question?
<Gabriel_Clay> (voix froide) Aucune de ma part non plus. Bien, monsieur Santestiago, nous allons devoir vous garder en détention jusqu'à ce que la preuve de l'innocence de votre fils soit apportée. En attendant, vous êtes retenu pour complicité de meurtre. Un agent vous mènera à une cellule et vous offrira de quoi vous changer.
<BJCaufield> la boucherie n'a ouvert que récemment je crois
<Mikael_EXLEY> la croquette-makeuse marche à l'électricité ?
<BJCaufield> oui je pense
<MiguelAlionzo> Je vais faire en sorte que vous puissiez vous alver
<MiguelAlionzo> laver
<BJCaufield> ah tiens, j'ai une question...
* Gabriel_Clay regarde une dernière fois dans les yeux de Santestiago, puis sort, d'un pas indifférent.
<Mikael_EXLEY> les plombs ont sauté ?
<BJCaufield> je sors rapidement
<GM> (tu rentre à nouveau ?)
<BJCaufield> et je re-rentre dans la salle d'interrogatoire
<MiguelAlionzo> A bientôt Monsieur Santestiago
<BJCaufield> messieurs dames
<GM> il sursaute
<BJCaufield> je marche rapidement vers lui
* MiguelAlionzo regarde Caufield d'un air étonné?
<BJCaufield> Santestiago, la boucherie, elle tourne depuis combien de temps déjà ?
<Mikael_EXLEY> çà sent l'escalier glissant !
<GM> nous avons ouvert mi-juin
<BJCaufield> un mois donc
<GM> oui
<BJCaufield> c'était comment avant ?
<GM> je travaillais pour monsieur Trent, à Glendale
<GM> *Brent
<BJCaufield> ok. La boucherie a été équipée par Brent, ou c'était déjà une boucherie ?
<GM> le local était vide
<GM> on a installé des équpements d'occasion
<BJCaufield> quelqu'un s'en servait, les gangs ?
<GM> heu... peut être
<BJCaufield> peut être ?
<GM> ça servait d'entrepôt
<BJCaufield> pour la dope ?
<GM> je sais pas... non pas forcément, peut être juste du recel
<BJCaufield> ok. C'était le territoire de bonaventura, c'est ça ?
<GM> oui
<BJCaufield> Merci Santestiago
<BJCaufield> Personne ne saura ce qui s'est passé ici (je le dis en espagnol)
<GM> (hehe)
<MiguelAlionzo> Je sors de la pièce
<GM> vous êtes donc dans le couloir
<Gabriel_Clay> Quelle heure est-il ?
<GM> deux flics font entrer un gamin dans une salle d'interrogatoire adjacente
<Mikael_EXLEY> je les rejoint dans le couloir
<GM> 19h45
<Mikael_EXLEY> il ressemble à quoi le gamin ?
<BJCaufield> un gamin déjà vu ?
<GM> non
<MiguelAlionzo> J'essaye de trouver parinovich pour qu'il permette à santestiago de se laver
<GM> au rez de chaussée donc
<MiguelAlionzo> Oui
<GM> bien tout le monde descend ?
<BJCaufield> je suis Miguel
<BJCaufield> je veux voir Parinovitch aussi
<Mikael_EXLEY> ouah ! c'est super au point votre truc du Bon, la Brute et le Truand !
<Gabriel_Clay> Bien, il nous reste à retourner inspecter proprement le lieu du crime.
<Mikael_EXLEY> je les suis
* MiguelAlionzo rit franchement
<GM> ok vous descendez tous les 4
* BJCaufield se marre
<BJCaufield> attention à la marche, Miguel eh eh
<GM> Parinovich est justement dans le couloir de l'entrée, en civil
<BJCaufield> il est sale aussi en civil ?
<GM> il enfile un pardessus hors saison
<GM> oui pantalon tergall, une horreur
<MiguelAlionzo> Lieutenant!
<GM> ah, je ne vous attendais plus
<MiguelAlionzo> Nous en avons fini avec Santestiago pour ce soir, peut on faire en sorte qu'il se lave?
<GM> vous avez fini avec Santestiago, vous le libérez ?
<GM> se lave ?
<MiguelAlionzo> Oui il a réclamé ca, je lui ai promis
<BJCaufield> oui, il était ému
<GM> quelle drôle d'idée
<Gabriel_Clay> Non, jusqu'à l'apport de nouvelles preuves, nous devons le retenir pouyr complicité de meurtre.
<BJCaufield> dites, Lieutenant, une question en passant...
<BJCaufield> les putes disparues, ça a commencé quand ?
<GM> ah bon ? vraiment, vous y croyez ou c'est juste pour la presse ?
<Mikael_EXLEY> la presse en parle ?
<Gabriel_Clay> Il s'agit surtout de respecter le règlement - et de protéger sa vie.
<GM> j'en sais rein gamin, je m'en cognais totalement jusqu'il y a deux jours
<MiguelAlionzo> Il nous faut à tout prix les fils
<MiguelAlionzo> Ils sont au courant de bcp de choses apparemment
<Gabriel_Clay> J'espère que vos hommes pourront mettre rapidement la main sur ses trois fils.
<BJCaufield> y a moyen de vérifier ? Y a bien des plaintes ou des rapports non ?
<GM> oui tu parles, c'est passé à la télé au journal de 7 h
<Mikael_EXLEY> je pensais qu'un tel quartier n'interressait personne !
<Gabriel_Clay> Pour les disparitions, nous devrions lire la déposition de Miss Erlington.
<BJCaufield> depuis qu'on est là, ça intéresse tout le monde
<BJCaufield> oui, bonne idée Clay
<Gabriel_Clay> J'ai crû comprendre qu'elle était déjà venue ici dans ce but.
<Mikael_EXLEY> euh ! Lieutenant, vous savez si Miss Erlington avait des tatouages ?
<GM> ah ça dépent de la découpe jeune homme, les journalistes sont comme des mouches si on leur promet un tueur en série, et là c'est le premier meurtre, je ne vous dit pas ce que ça va être si il remet ça...
<Mikael_EXLEY> ou des piercing ?
<BJCaufield> le premier, eh eh
<MiguelAlionzo> (A quel endroit était les tatouages de Santestiago?)
<GM> pff oui surement quelques tatouages, bon attendez, je lance mes gars sur les 3 gosses, je met santestiago a tremper, et je vous sot le rapport de la fille
<Mikael_EXLEY> merci, c'est bien aimable à vous !
<BJCaufield> parfait !
<GM> (tatouages sur les bras et la poitrine, pour ce que tu a pu voir)
<MiguelAlionzo> (merci)
<GM> il retourne en vitesse à son bureau
<Mikael_EXLEY> pas sur le visage ?
<GM> non
<MiguelAlionzo> Est ce qu'on a arraché les bras d'Erlington pour camoufler ses tatouages?
<Mikael_EXLEY> c'est ce que je me demande !
<BJCaufield> hum, ça donne soif les interrogatoires...
<BJCaufield> on lui a arraché la peau du dos aussi
<Mikael_EXLEY> parce que c'est une façon de la reconnaître ou pas !
<BJCaufield> une belle découpe
<GM> Parinovich reviens vers vous, avec un tirage papier :
<BJCaufield> le dos c'est une belle piste à tatouage
<GM> c'est la déposition Elrington
<BJCaufield> merci Lieutenant
<Gabriel_Clay> Plutôt rudimentaire, comme découpe, à ce que j'ai pu constater...
<MiguelAlionzo> Surtout une facon d'attaquer les symboles des crips non?
<GM> bon maintenant moi je vais bouffer, j'ai la dalle
<BJCaufield> rhaa, m'en parlez pas lieutenant
<Mikael_EXLEY> y'a un truc que j'ai toujours pas compris : qui a dit c'est Erlington !?
<BJCaufield> le lieutenant
<Gabriel_Clay> C'est bien le problème auquel j'ai buté au départ.
<GM> en plus j'ai fini ma journée, j'ai pas votre régime horaire de fou
<Mikael_EXLEY> lequel ?
<BJCaufield> lui là, en face de nous
<Mikael_EXLEY> Lieutenant Parinovitch, comment pouvez-vous être sûr qu'il s'agit de Miss Erlington ?
<GM> Parinovich sort, sur le parking il se dirige vers une invraissemblable épave... une laguna diesel
<BJCaufield> et oui, c'est une conclusion assez rapide
<GM> un modèle de collection, dans le mauvais gout
<Gabriel_Clay> Force nous est de le constater.
<BJCaufield> d'autant qu'on s'est bien embêté à rendre le cadavre non identifiable
<Mikael_EXLEY> ouah ! mon arrière grand-père avait la même !
<BJCaufield> ah, une laguna !
<GM> c'est une hypothèse gamin, 30 ans de maison
<Mikael_EXLEY> expliquez, je suis là pour apprendre !
<GM> on ne me la fait plus
<BJCaufield> vous avez votre bagnole depuis le début alors, lieutenant
<Gabriel_Clay> Attendons les résultats des test - cela sera concluant.
<MiguelAlionzo> On va au resto?
<BJCaufield> bon, un rapide coup d'oeil au dossier Elrington... juste pour voir si les disparitions ne commencent pas genre mi juin
<Gabriel_Clay> Bien, que faisons-nous ? Allons-nous dîner nous aussi ?
<GM> cette fille me débite cette histoire, alors que je l'interrogeais sur la mort de son jules... et de là on s'apperçoit qu'en effet, on a eu déjà des dépositions pour disparition, qu'on avais classé sans suite
<MiguelAlionzo> Il faut bien manger tout de même!
<BJCaufield> boire surtout !
<Mikael_EXLEY> ben on peut en parler en dinant non ?
* Gabriel_Clay garde son air indifférent, comme si manger n'était pas une nécessité.
<GM> (le rapport elrington ne donne pas de date précise, mais les disparitions s'étendent sur un mois)
<BJCaufield> bonne idée, je vote Exley
<BJCaufield> (merci) ah !
<MiguelAlionzo> Allons y!
<GM> je vous recommande craby's Joes
<Mikael_EXLEY> oui en plus, je paie l'apéro pour mon premier jour !
<MiguelAlionzo> On mange avec vous Lieutenant?
<GM> un exellent restaurant de fruit de mer, tout près de skid row
<BJCaufield> moi je vous recommande d'éviter les burgers de Fashion district...
<GM> c'est la seule bouffe potable du quartier du reste
<BJCaufield> va pour les fruits de mer donc...
<MiguelAlionzo> Vous ne rateriez pas la première tournée d'une recrue du cops qd même?
* MiguelAlionzo fait un clin d'oeil
<Mikael_EXLEY> merci Sir! mais je ne suis que stagiaire !
<MiguelAlionzo> Je vais à la voiture: "Je vous suis Lieutenant!"
<GM> bien ! il claque sa portière
<MiguelAlionzo> Bah disons que je parle au futur Exley
<BJCaufield> parce que... la boucherie tourne depuis un mois, les putes ont disparu sur un mois, et on nous met un cadavre bien en évidence dans la boucherie, et des morceaux dans la machine a croquettes... or on n'a retrouvé aucun cadavre... vous suivez ma pensée ?
<Gabriel_Clay> Nous sommes censé rester en voiture de service.
<Mikael_EXLEY> je vais vers ma voiture, "je vous suis aussi !"
<MiguelAlionzo> Monte avec nous Exley
<Mikael_EXLEY> ben oui mais je vais pas laisser mon cab dans ce quartier pourri !
<MiguelAlionzo> Bah comme tu veux
<MiguelAlionzo> Allons y!
<Mikael_EXLEY> quelqu'un veux monter avec moi ?
<Gabriel_Clay> C'est comme tu l'entends, tu n'es pas encore membre du corps pour te plier à cette obligation.
<BJCaufield> c'est gentil, mais j'ai mon fourbi dans la spit
* Mikael_EXLEY a une impala 2018 vintage
<BJCaufield> cool, c'est dans une impala que smithwick s'est fait dessouder
<BJCaufield> tu lui ressemble pas des fois ?
<Mikael_EXLEY> ah ?!
<GM> la voiture de Parinovich ne roule pas bien loin, le temps de toutefois de sortir de skid row proprement dit, pour arriver dans une tranchée de cantiers de constriction, entre skid row et historic core
<MiguelAlionzo> Je me met au volant de la caisse, et démarre
<Mikael_EXLEY> je suis
<MiguelAlionzo> Allez arrêtez vos palabres!
<MiguelAlionzo> Montez!
<BJCaufield> je grimpe, je suis déjà dedans
<BJCaufield> je suis même dèjà dans le restau
<GM> au milieu d'un terrain vague formant parking boueux, se trouve l'établissement sus mentionné
<MiguelAlionzo> Vroum vroum
<Mikael_EXLEY> vroum aussi
<BJCaufield> craby joe
<GM> ça ressemble à un vague burger
<BJCaufield> ainsi nommé à cause des morpions (crabs)
<GM> (voir sur le forum)
<Mikael_EXLEY> (çà ma fait penser à "BOB l'éponge)
<GM> Parinovich se gare, apparament il y a du monde
<BJCaufield> Ça a l'air gai. Ça fait moyen marin cependant
<MiguelAlionzo> (On s'arrête là ou pas?)
<GM> la déco intérieure est pire, ça sent le burger à frites immonde, avec des téles allumées partout qui crachent des clips et des infos
<Mikael_EXLEY> moi je vous suis
<BJCaufield> (voui, ça m'arrangerait)
<BJCaufield> oh bon sang !
<MiguelAlionzo> (je pense que c'est un moment propice)
<Gabriel_Clay> héhé
<GM> (oui rideau pour ce soir)
<BJCaufield> un burger
<Mikael_EXLEY> j'ai faim !
<BJCaufield> vous avez vu ma théorie sur les croquettes, plus haut ?
<MiguelAlionzo> J'ai plus faim d'un coup
<Gabriel_Clay> Il nous suffit de commander du poisson.
<GM> ils font aussi des fruits de mer
<Mikael_EXLEY> euh y'a pas crevettes ?
<GM>
<BJCaufield> tant qu'il y a de la téquila !
<MiguelAlionzo> (COUPEZ lol)
<Gabriel_Clay> Bon, on s'arrête là alors.
<GM> bon alors voila, suite au prochain numéro...
|
|
|