Yann s'apprête à commettre l'irréparable.